2. La traduzione è stata celebrata come bellissima, eppure il „piange, piange, piange“ dell’incipit è stato tradotto con „heult“, che dà la sensazione di isteria, e non sembra la scelta migliore, no?