Schon lange beschäftigt sich Sandra Petrignani in ihren Büchern mit den wichtigen Schriftstellerinnen des 20. Jhdts, sowohl in Interviews (Le signore della scrittura, La tartaruga, vor kurzem in einer Neuausgabe wieder erschienen), als auch durch Reisen zu deren Häusern (La more →
Heute leben wir in einer metaphorischen und realen Krise des Wohnens, die die Vorstellung des Hauses als vor Bedrohungen der Außenwelt geschützten Ort schrittweise geschwächt hat. Daraus entsteht ein Gefühl der Befremdlichkeit, des Unheimlichen, das in Literatur und Film Ausdruck more →
In unserem Garten spielen drei Kinder im Frühjahr, Sommer, Herbst und bis zum Winter in einem paradiesischen Garten. Sie bauen Hasenställe und Hütten, sie klettern auf Bäume, kümmern sich um verletzte Vögel, pflanzen, buddeln, sammeln Laub und machen Feuer. Sie more →
Ist in unserer hypermodernen Zeit noch Dichtung möglich? Auf diese alte Frage geben vier junge PoetInnen Antwort: Maria Borio, Tommaso Di Dio, Carmen Gallo, Massimo Gezzi “Die Zeit läuft immer schneller, Werke, die nur ein paar Jahre zurückliegen, erscheinen uns more →
Su e giù per le montagne. Erfahrungs- und ZeichnenWorkshop Wir begeben uns auf einem Spaziergang “über Berg und Tal”, durch Wälder und Lichtungen, an Seen und Bächern entlang; wir beobachten zusammen die Erde, den Himmel, die Natur; vielleicht halten wir more →
Alljährlich wiederholt sich die weltumspannende Migration der Tiere. Nicht nur Zugvögel wechseln in riesigen Schwärmen die Kontinente, auch Milliarden von Säugetieren, Fischen und sogar Insekten gehen auf Wanderschaft. Wie orientieren sich die Tiere, und vor allem: Warum brechen sie zu more →
Von Bozen nach Berlin: Ein junger Mann auf der Suche nach einer unversehrten Sprache und der Schönheit der Wörter. Paolo Prescher ist besessen von Wörtern. Wörter haben für ihn Geruch, Farbe oder Klang. Paolo hasst dreckige Wörter, sie rauben ihm more →
Viola Ardone, 1974 in Neapel geboren, ist ausgebildete Bibliothekarin und studierte Italienische Literatur. Sie arbeitet als Journalistin (u.a. für «La Repubblica» und «Corriere della Sera») und ist Lehrerin für Geschichte, Italienisch und Latein. Sie hat bereits mehrere Romane und Kurzgeschichten more →
Geboren und aufgewachsen in Venedig, hat Matteo Bergamo an der Universität IUAV Venedig und an der TU München Architektur studiert. Nach dem Diplom und der Zulassung zu der italienischen und der deutschen Architektenkammer war er als Assistent an der Fakultät more →
Maria Borio, Jahrgang 1985, promovierte in Italienischer Literatur. Ihr Schwerpunkt liegt auf Dichtung, wie ihre Studien Satura. Da Montale alla lirica contemporanea (Serra, 2013) und Poetiche e individui. La poesia italiana dal 1970 al 2000 (Marsilio, 2018) zeigen. Ihre eigene more →
Francesca Buoninconti hat Naturwissenschaften studiert, sich als Ornithologin spezialisiert und schreibt als Wissenschaftsjournalistin für verschiedene Print- und digitale Medien, u. a. für «La Repubblica», «Micron» und «Vanity Fair», und arbeitet für den Rundfunk. Ihr Erstling Senza confini. Le straordinarie storie more →
Nach dem Germanistikstudium an der Universität Bologna kam Elisabetta Cavani 1983 nach München, um Deutsch als Fremdsprache an der LMU zu studieren. 1986 besuchte sie den Aufbaustudiengang Buchwissenschaft an der LMU München. Nach Italienischunterricht an der VHS München sowie am more →
Gianluca Didino, Jahrgang 1985, hat die Essays Essere senza casa. Sulla condizione di vivere in tempi strani (minimum fax, 2020) und Brucia, memoria (Quanti Einaudi, 2021) veröffentlicht. Er schreibt für verschiedene Kulturblogs und -magazine, wie Internazionale, IL de IlSole24Ore, The more →
Tommaso Di Dio, geboren 1982, lebt und arbeitet in Mailand. Sein erster Gedichtband Favole veröffentlichte er 2009 (Transeuropa). Im Jahr 2012 erschien eine Auswahl seiner unveröffentlichten Gedichte in La generazione entrante, Ladolfi Editore. Seit 2005 arbeitet Di Dio bei der more →
1993 in Bozen geboren, studierte Maddalena Fingerle Germanistik und Italianistik in München und arbeitet derzeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni München. Das Romanmanuskript Lingua madre hat 2020 den renommierten Italo-Calvino-Preis für das beste unveröffentlichte italienische Debüt gewonnen; nach Erscheinen more →
Carmen Gallo wurde 1983 in Neapel geboren, wo sie derzeit lebt. Sie beschäftigt sich mit der metaphysischen Poesie des 17. Jahrhunderts und der Beziehung zwischen Theologie und Literatur (L’altra natura. Eucaristia e poesia nel primo Seicento 2018) und promoviert in more →
1976 in den Marken geboren, hat Massimo Gezzi sich nach Studien- und Arbeitsaufenthalten in Pavia, Rom und Bern in Lugano niedergelassen, wo er am Liceo cantonale di Lugano 1 arbeitet. Gezzi hat die Poesiebände Il mare a destra und L’attimo more →
Daniel Graziadei wuchs in Südtirol auf, studierte Allgemeine und Vergleichende, Spanische und Englische Literaturwissenschaft in München, schrieb eine Dissertation über Insel(n) im Archipel der zeitgenössischen karibischen Literaturen. Derzeit vertritt er die Professur für lateinamerikanische Literaturwissenschaft und Literaturdidaktik am Institut für more →
Luca Molinari ist Kritiker, Kurator, und Ordinarius für Theorie und Konstruktion der Architektur an der Seconda Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. Er schreibt für zahlreiche Zeitschriften und Tageszeitungen und ist Verlagsdirektor der Zeitschrift „Platform“. Molinari war Mitglied des more →
Simona Morani wurde 1982 in Faenza geboren und wuchs in Canossa, Provinz Reggio Emilia, auf. Nach ihrem Uniabschluss zog sie nach Deutschland, wo Morani als Kulturjournalistin, Übersetzerin und Redakteurin für Film und Fernsehen arbeitet. Sie lehrt Italienischan der VHS München. more →
1981 in Pavia geboren, lebt Cecilia Mussini seit 2006 in München. Nach dem Studium der klassischen und italienischen Philologie in Pavia und in München promovierte sie über den italienischen Renaissancehumanismus im Rahmen des vom Elitenetzwerk Bayern finanzierten internationalen Doktorandenkollegs „Textualität in more →
Irene Penazzi, 1989 in Lugo bei Ravenna geboren, studierte Illustration an der Accademia di Belle Arti di Bologna und hat ein Erasmusjahr an der HAW Hamburg verbracht. Ihr erstes Buch erschien zunächst in Frankreich bei Maison Eliza (2018), dann auf more →
Sandra Petrignani, geboren 1952 in Piacenza, ist eine der erfolgreichsten Schriftstellerinnen Italiens. Seit ihrem Erstlingroman Navigazioni di Circe (Theoria1987) hat sie zahlreiche Bücher veröffentlicht. z.B. die Reisebücher La scrittrice abita qui (Neri Pozza 2002) e Ultima India (Neri Pozza 2006), more →
Piero Salabè, 1970 in Rom geboren, Studium in Venedig, London, Rom und München. Er arbeitet seit über 20 Jahren als Übersetzer, Lektor und Herausgeber und lebt in München. Nach seiner Promotion bei Claudio Magris war Salabè bei den Verlagen Antje more →
Samanta Schweblin wurde 1978 in Buenos Aires geboren. Für ihren Erzählungsband Die Wahrheit über die Zukunft erhielt sie 2008 den Premio Casa de las Américas sowie den Juan-Rulfo-Preis, für den Band Sieben leere Häuser erhielt sie den Premio de narrativa more →
In Palermo geboren, in Ligurien aufgewachsen, studierte Salvatore Viola Philosophie in Pisa, mit Schwerpunkt Nietzsche und die französische Kultur des XIX Jhdts. Er nahm an verschiedene Forschungsprojekte in Italien und Frankreich teil, war als Stipendiat des Institut des textes et more →
1960 in München geboren, hat in Italien Romanistik studiert und begann noch während ihres Studiums, als Gutachterin und Übersetzerin zu arbeiten. Nach ihrer Ausbildung in der Verlagsagentur Eulama in Rom und dem Studium war sie zwölf Jahre Lektorin für Deutsch more →
Neapel, 1946: Der 7-jährige Amerigo lebt mit seiner Mutter in einem der ärmsten Viertel und hat ständig Hunger. Als die Mutter von einer wohltätigen Initiative hört, die bedürftige Kinder für ein knappes Jahr zu Familien im reicheren Norditalien schickt, scheint more →
Zwischen 1946 und 1952 wurden mehr als 100.000 Kinder aus Suditalien kurzfristig durch eine wohltätige Initiative der PCI und Unione Donne Italiane von Familien aus Nord- und Mitteitalien beherbergt. Sie stiegen zum ersten Mal in einen Zug, sie ließen Armut more →
