Marco Patrone
Veröffentlicht am
Event
Header ILfest 2019
Veröffentlicht am
Header ILfest Intermezzo 2020
Veröffentlicht am
Freitag 19.00 Uhr – Vernissage der Fotoausstellung ‚Scrittori italiani del Novecento‘
Veröffentlicht am
Die Fotoausstellung ‚Scrittori italiani del Novecento‘ ist einer Reihe italienischer Autoren und Autorinnen gewidmet, die die italienische Literatur des 20. Jahrhunderts geprägt haben Von Italo Calvino und Umberto Eco bis hin zu in Deutschland weniger bekannten Romanciers wie Dino Buzzati more →
Sonntag 11.00 Uhr – Stefano Jossa im Gespräch mit Livia Novi
Veröffentlicht am
La più bella del mondo. Perchè amare la lingua italiana, Einaudi 2018 Zwischen einem Essen mit Dante und einem Besuch mit Leopardi beim Gesangfestival in Sanremo, zeigt Stefano Jossa uns die ganze Schönheit des Italienischen, einer Sprache, die von Literaten more →
Sonntag 11.00 Uhr – Kinderworkshop Entdecke die schönsten Borghi Italiens, 5-10 Jahre
Veröffentlicht am
Auf spielerische Art und Weise entdecken die Kinder, was man sich unter „Borghi“ vorstellen kann und wie diese Ortschaften entstanden sind. Dabei können die Kinder ihre Fantasie schweifen lassen und ihren eigenen Borgo gestalten. Mit Noemi Salamone e Teresa Barberio. more →
Sonntag 14.30 – Lesung mit Omar di Monopoli
Veröffentlicht am
Eine bildreiche Sprache für eine schonungslose Darstellung der Welt, im Hintergrund eine ausgedörrte Landschaft, skrupellose aber stumpfsinnige Männer, die vor jeglicher Gewalt nicht zurückschrecken – bei den Romanen von Omar di Monopoli haben die Rezensenten Autoren wie William Faulkner und more →
Sonntag 15.00 Uhr – Kinderbuchvorstellung Premio Strega Ragazze e Ragazzi – ab 10 Jahren
Veröffentlicht am
Die Jugendlichen der Jury der IJB-Internationale Jugendbibliothek des ‘Premio Strega Ragazze e Ragazzi’ stellen die Kandidaten der Shortlist 2019 vor und interviewen Guido Sgardoli, der mit dem Roman The Stone.La settima pietra, Piemme editore den diesjährigen Preis in der Katergorie more →
Sonntag 16.00 Uhr – Podiumsdiskussion mit italienischen und deutschen Übersetzern
Veröffentlicht am
Wieviel Übersetzer dazu beitragen, unser Weltbild zu erweitern, wird nie genug anerkannt. Über Sprachen, Tricks und Missverständnissen erzählen uns Fabio Cremonesi, Maja Pflug, Luis Ruby e Viktoria von Schirach. In Zusammenarbeit mit Triestebookfest Gespräch in ital/deutscher Sprache Eintritt 8,-€
Sonntag 17.15 – Lesung mit Antonella Lattanzi, Noch war es Nacht, Kindler
Veröffentlicht am
Carla und Vito haben sich sehr geliebt, aber Vitos Liebe war obsessiv, gewalttätig. Ein Lächeln, ein zu kurzes Kleid haben gereicht, damit Vito sie schlug. Erst als die älteren beiden Kinder, Nicola und Rosa, groß genug waren, um das Haus more →
Sonntag 18.30 Uhr Film – I bastardi di Pizzofalcone
Veröffentlicht am
Film – I bastardi di Pizzofalcone Wir zeigen eine Folge der TV-Serie nach den Krimis Die Gauner von Pizzofalcone von Maurizio De Giovanni. OF mit englischen UT Eintritt: 5,-€
Samstag 15.00 Uhr – Lesung mit Erika Bianchi, Wir sind nicht wie Eidechsen, btb
Veröffentlicht am
Von Eidechsen, Fahrrädern und verletzenden Beziehungen Der alte Zaro Checcacci ist tot, und das toskanische Dorf Ponte a Ema trägt ihn zu Grabe. Nur seine Tochter Isabelle ist nicht gekommen, denn sie und Zaro verbindet eine Geschichte, deren Wurzeln so more →
Samstag 15.00 Uhr – Kinderlesung mit Silvia Vecchini, Telefonata con il pesce, Topipittori
Veröffentlicht am
In einer Klasse gibt es ein Kind, das sehr zurückgezogen ist und nie spricht; dementsprechend von den anderen gemieden wird. Die Protagonistin ist aber eher neugierig auf ihn, versucht, Kontakt mit ihm aufzunehmen. Während eines Schulausflugs im Aquarium, wo sie more →
Samstag 16.30 Uhr – Fabiano Alborghetti im Gespräch mit Francesco Targhetta
Veröffentlicht am
Gibt es etwas Unzeitgemäßer als ein Roman in Versform? Ob Vergangenheit oder Gegenwart, ob Migranten oder Doktoranden, unsere Autoren versuchen mit ihren Romanen in Versform, die historische und gesellschaftliche Realität festzuhalten. „Fabiano Alborghetti erzählt auf völlig neue Art und Weise more →
Samstag 16.30 Uhr – Kinderworkshop mit Antonio Sualzo, Wie man Comicfiguren zeichnet
Veröffentlicht am
Comics sind eine wunderbare Art, um Geschichten zu erzählen. Sualzo stellt seine graphic novel und andere Werke vor, in denen Comics auf silent books treffen, Gedichten begleiten, zum Video werden. In dem Workshop wird er die Kinder ermuntern, ihre eigene more →
Samstag 18.00 Uhr – Podiumdiskussion: Verlagslektoren über die Beziehungen zwischen italienischer und deutscher Verlagswelt
Veröffentlicht am
Deutsche und Italienische Verleger und Lektoren diskutieren über die Beziehungen zwischen italienischen und deutschen Literatur, über Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Verlagswelten, über Formen der Literaturvermittlung. Es nehmen teil: Susanne Eversmann (Antje Kunstmann Verlag) Piero Salabè (Hanser Verlag), Viktoria von Schirach more →
20.00 Uhr – Lesung mit Raffaella Romagnolo, Bella Ciao, Diogenes / Destino, Rizzoli
Veröffentlicht am
Piemont, 1946. Giulia Masca kommt als gemachte Frau aus New York zurück in das Städtchen ihrer Kindheit, wo sie noch eine Rechnung offen hat. Vor fast fünfzig Jahren arbeitete sie hier in der Weberei, nahm an den ersten Streiks mit more →
20.00 Uhr – Gespräch mit Francesco Magris, Die Grenze, Zsolnay / Al margine, Bompiani
Veröffentlicht am
Geboren in der Grenzstadt Triest, löst Francesco Magris „den Begriff ‚Grenze‘ aus einer rein geografischen Verortung und beleuchtet die verschiedensten Randzonen menschlichen Zusammenlebens.“ (M.Hefti, NZZ). Er zeigt den Anspruch, selbstbewusst Grenzen zu überschreiten – nicht nur in der Literatur (voll more →
Freitag 21.30 Uhr – Jazzkonzert mit dem Marrali Tucci Quartett
Veröffentlicht am
Das Marrali Tucci Quartett besteht neben dem Saxophonist Gaetano Tucci, der in seiner langjährigen musikalischen Laufbahn schon Konzerte mit den weltweit renommiertesten Jazzmusikern und Dirigenten gehalten hat, aus dem Schlagzeuger Calogero Marrali, sowie Jens Loh am Kontrabass und Andy Herrmann more →
Fotoausstellung
Veröffentlicht am
Scrittori italiani del ´900 Die Fotoausstellung ist einer Reihe italienischer Autoren und Autorinnen gewidmet, die die italienische Literatur des 20. Jahrhunderts geprägt haben. Von Italo Calvino und Umberto Eco bis hin zu in Deutschland weniger bekannten Romanciers wie Dino Buzzati more →