Nemmt am Übersetzungs-Workshop der deutschen literarischen ÜbersetzerInnen Münchens teil! Zusammen arbeiten wir an der Übersetzung einer Erzählung aus der Anthologie Italica, die Giacomo Papi am Freitag Abend vorstellt. Eine gute Übersetzung entsteht, indem man sich mit verschiedenen Möglichkeiten auseinandersetzt. Nemmt more →
1965. Nachdem sie ihre achtmonatige Tochter im Park der Villa Borghese aussetzen, begehen ein Mann und eine Frau eine extreme Tat. Das Mädchen war Maria Grazia Calandrone. Fünfzig Jahre später macht sie sich auf herauszufinden, was wirklich mit ihren Eltern more →
Die Brücke ist soeben in einem Wirbel aus Kalk und Betonblöcken zusammengebrochen. Gabriele Maestrale kann sich nicht rühren, er steckt in einem Dilemma: Was ist zu retten? Unfähig zu entscheiden, was er mitnehmen soll, lässt sich Gabriel auf das Sofa more →
Alfonsina Strada ist die einzige Frau, die je beim Giro d’Italia an den Start ging. 1891 als eines von vielen Geschwistern in ärmlichen Verhältnissen im norditalienischen Dörfchen Fossamarcia geboren, träumt Alfonsina Strada schon als kleines Mädchen davon, Fahrrad zu fahren more →
