Milanese, nato nel 1968, dopo aver studiato arte medievale ha lavorato per 15 anni tra Italia e Spagna per un’azienda, poi ha fondato la casa editrice Granvia, che ha lasciato per dedicarsi soltanto alla traduzione. Traduce dall’inglese, dal tedesco, dallo spagnolo («anche dal catalano»). La sua versione italiana di Our souls at night di Kent Haruf è stata giudicata la miglior traduzione del 2017 da La Lettura del Corriere. Ha tradotto autori tedeschi per Adelphi, Keller; l’ultima traduzione è Fuori di sé / Außer sich di Sasha Marianna Salzmann, uscito in febbraio per Marsilio.
Foto di Fabio Rinaldi